1
00:00:06,410 --> 00:00:08,490
Rising up from the earth to the sky.

2
00:00:08,990 --> 00:00:10,770
That's the way we roll.

3
00:00:11,090 --> 00:00:12,190
That's the way we roll.

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,490
Wings are glowing as we're flying high.

5
00:00:14,950 --> 00:00:18,170
Super sparkling everywhere we go.

6
00:00:18,570 --> 00:00:23,270
Do you believe in magical words? We came
to...

7
00:01:00,870 --> 00:01:01,870
Bow.

8
00:01:02,210 --> 00:01:03,210
Knock, knock.

9
00:01:04,030 --> 00:01:06,670
Oh, hey, you Winx. Come on in.

10
00:01:06,910 --> 00:01:09,130
Well, you're certainly in a good mood,
Bloom.

11
00:01:10,890 --> 00:01:14,490
Of course, because it's Christmas Eve.

12
00:01:15,290 --> 00:01:16,870
Wait. Christmas.

13
00:01:17,490 --> 00:01:18,690
What is that again?

14
00:01:19,350 --> 00:01:24,810
Well, it's only the best holiday on
Earth. We give presents. Great. I love

15
00:01:24,810 --> 00:01:27,210
presents. Everybody loves presents.

16
00:01:28,170 --> 00:01:29,190
You guys.

17
00:01:30,010 --> 00:01:31,610
It's really not about the present.

18
00:01:32,770 --> 00:01:34,510
It's about how you feel.

19
00:01:35,590 --> 00:01:40,570
What you need is some Christmas cheer,
like Christmas colors, red and green.

20
00:01:43,190 --> 00:01:49,610
Well, I can get into red and green, but
what about pink and blue? Oh, orange

21
00:01:49,610 --> 00:01:51,250
and purple.

22
00:01:51,590 --> 00:01:52,590
Yellow?

23
00:01:55,210 --> 00:01:58,410
I can't wait to get home to Gardenia to
see my mom and dad.

24
00:01:58,630 --> 00:02:02,510
And this year, we've invited all the
neighborhood kids over to trim the

25
00:02:02,510 --> 00:02:03,510
Christmas tree.

26
00:02:09,970 --> 00:02:11,430
When's Bloom going to get here?

27
00:02:12,050 --> 00:02:14,650
She should be leaving Alfea any minute.

28
00:02:15,910 --> 00:02:18,810
And when she gets here, we'll light the
tree.

29
00:02:19,530 --> 00:02:24,730
Bloom always knows how to make
Christmas.

30
00:02:25,070 --> 00:02:26,070
Extra special.

31
00:02:26,350 --> 00:02:29,450
That's right. It's just not Christmas
without our bloom.

32
00:02:32,130 --> 00:02:35,550
And if it snows, that's called a white
Christmas.

33
00:02:36,210 --> 00:02:38,170
It never snows on Magix.

34
00:02:38,610 --> 00:02:40,390
Yeah, too bad.

35
00:02:42,010 --> 00:02:47,650
But you know, the thing that really
makes Christmas special is hard to

36
00:02:47,650 --> 00:02:51,090
describe. It's magic.

37
00:02:52,230 --> 00:02:53,730
Christmas magic.

38
00:02:56,320 --> 00:02:57,360
Christmas magic?

39
00:02:57,660 --> 00:02:58,660
What is that?

40
00:02:58,680 --> 00:03:00,940
It must be some new kind of power.

41
00:03:01,720 --> 00:03:03,440
And Bloom's gonna get it!

42
00:03:04,200 --> 00:03:06,420
Ugh, I've never even heard of Christmas.

43
00:03:08,040 --> 00:03:12,900
Those fairies are already too powerful
as it is. And with this new magic, they

44
00:03:12,900 --> 00:03:13,759
could... I see.

45
00:03:13,760 --> 00:03:15,420
Bloom's getting ready to leave.

46
00:03:17,340 --> 00:03:18,620
That's what she thinks.

47
00:03:30,320 --> 00:03:31,320
We'll miss you, Bloom.

48
00:03:31,860 --> 00:03:33,820
I'll only be gone for two days.

49
00:03:36,060 --> 00:03:37,960
Oh, look, the guys are here.

50
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
Hey,

51
00:03:46,360 --> 00:03:47,740
we weren't expecting you.

52
00:03:48,020 --> 00:03:49,100
Yeah, they let us out early.

53
00:03:50,000 --> 00:03:51,460
So, bowling anybody?

54
00:03:52,740 --> 00:03:54,240
Hmm, let me think.

55
00:03:54,960 --> 00:03:56,640
Um, no.

56
00:04:03,450 --> 00:04:04,730
Going somewhere?

57
00:04:05,450 --> 00:04:09,490
Just home for Christmas. I wish we could
spend it together.

58
00:04:10,350 --> 00:04:12,770
Me too. Wait, what's Christmas?

59
00:04:15,910 --> 00:04:18,510
I never get tired of being invisible.

60
00:04:19,010 --> 00:04:20,930
They don't even know we're here.

61
00:04:21,250 --> 00:04:22,250
Let's go, sisters.

62
00:04:24,930 --> 00:04:25,930
Hey!

63
00:04:33,390 --> 00:04:35,570
Bloom looks so happy.

64
00:04:36,050 --> 00:04:38,190
Yeah, but it's not going to last.

65
00:04:38,770 --> 00:04:39,770
Sisters!

66
00:04:44,150 --> 00:04:45,490
Ice crystals!

67
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
Careful, ladies.

68
00:07:50,290 --> 00:07:51,290
Get inside!

69
00:07:53,070 --> 00:07:54,070
Okay!

70
00:07:56,450 --> 00:07:59,170
We need to melt those overgrown ice
cubes.

71
00:08:49,320 --> 00:08:50,279
Bloom, it's Dad.

72
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
Where are you, honey?

73
00:08:54,400 --> 00:08:57,360
I don't get it. Bloom always makes it
home for Christmas.

74
00:09:17,710 --> 00:09:20,050
They're artifact creatures empowered by
dark magic.

75
00:09:20,910 --> 00:09:24,190
Ice dragons, ice Althea over.

76
00:09:42,030 --> 00:09:45,310
It's a dark spell of the highest order.
We're trapped.

77
00:10:00,910 --> 00:10:03,270
The only way is to find the source of
this dark magic.

78
00:10:03,610 --> 00:10:06,390
Until then, none of us will be able to
leave Alfea.

79
00:10:14,870 --> 00:10:16,590
Christmas Eve is almost over.

80
00:10:17,090 --> 00:10:21,250
I know. Do you think she'll make it?
Bloom will find a way. She won't let us

81
00:10:21,250 --> 00:10:22,250
down.

82
00:10:22,790 --> 00:10:25,710
She's still not picking up, and I'm
beginning to get a little worried,

83
00:10:25,790 --> 00:10:26,790
honey.

84
00:10:37,960 --> 00:10:39,960
Dad? Uh, hello?

85
00:10:41,100 --> 00:10:42,420
It's just static.

86
00:10:42,720 --> 00:10:47,700
Bloom, the ice dome won't let anything
in or out. I am so sorry.

87
00:10:47,980 --> 00:10:49,340
We all are.

88
00:10:50,440 --> 00:10:54,200
I know. Thanks.

89
00:10:55,660 --> 00:10:56,820
Oh, look.

90
00:10:57,200 --> 00:10:59,240
Poor little Bloom is so upset.

91
00:11:00,280 --> 00:11:01,280
Sweet.

92
00:11:03,920 --> 00:11:04,920
Loving it.

93
00:11:05,220 --> 00:11:06,340
What next?

94
00:11:06,940 --> 00:11:11,100
We get Bloom alone, and we take her
Christmas magic.

95
00:11:11,740 --> 00:11:12,740
How's Bloom?

96
00:11:15,120 --> 00:11:16,140
Really sad.

97
00:11:17,460 --> 00:11:19,880
There has to be something we can do.

98
00:11:21,100 --> 00:11:22,460
Hey, wait.

99
00:11:22,680 --> 00:11:27,760
If Bloom can't go home to Gardenia for
Christmas, then we're going to bring

100
00:11:27,760 --> 00:11:31,060
Christmas to her. Right here at Alfea.

101
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
Okay, you guys.

102
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Searching Christmas.

103
00:11:39,150 --> 00:11:40,650
I think we found something.

104
00:11:42,130 --> 00:11:43,270
Yay! Oh, good!

105
00:11:44,650 --> 00:11:45,650
Ooh, a list.

106
00:11:45,850 --> 00:11:48,130
Everything you need for a perfect
Christmas.

107
00:11:48,730 --> 00:11:49,730
Yes!

108
00:11:50,630 --> 00:11:54,770
We'll go down the list and make a
perfect Christmas celebration for Bloom.

109
00:11:55,190 --> 00:11:57,950
Decorate a Christmas tree with lots of
bright colors.

110
00:11:58,330 --> 00:12:00,130
Oh, I'll do the tree.

111
00:12:00,390 --> 00:12:03,370
Then, don't forget to have presents for
all your friends.

112
00:12:03,690 --> 00:12:05,450
Oh, that's easy. What else?

113
00:12:05,870 --> 00:12:10,290
Christmas just isn't complete without a
visit from that jolly guy with a bushy

114
00:12:10,290 --> 00:12:11,730
white beard all in red.

115
00:12:12,050 --> 00:12:18,510
Oh, I look fabulous in red. I'll do that
one. He's supposed to say, ho, ho,

116
00:12:19,210 --> 00:12:20,910
ho. Whatever that means.

117
00:12:21,210 --> 00:12:23,990
And the last thing is Christmas cheer.

118
00:12:24,330 --> 00:12:25,630
Oh, that'll be fun.

119
00:12:26,590 --> 00:12:31,030
Okay, let's go out there and make this
the most perfect Christmas that Bloom

120
00:12:31,030 --> 00:12:32,250
has ever seen.

121
00:12:32,720 --> 00:12:34,160
Yeah! Let's do this! Awesome!

122
00:12:34,820 --> 00:12:35,900
Let's go Christmas!

123
00:12:41,500 --> 00:12:42,500
Hey!

124
00:12:45,080 --> 00:12:47,080
Is someone there?

125
00:12:52,440 --> 00:12:59,140
I hope Bloom likes

126
00:12:59,140 --> 00:13:00,140
everything.

127
00:13:00,410 --> 00:13:00,989
Me too.

128
00:13:00,990 --> 00:13:03,130
This Christmas stuff is hard work.

129
00:13:07,730 --> 00:13:11,390
And I hope the teachers have come up
with something to get rid of those

130
00:13:11,390 --> 00:13:12,390
dragons.

131
00:13:15,430 --> 00:13:19,950
Miss Ferganda. Bloom, we've made some
progress locating the source of the ice

132
00:13:19,950 --> 00:13:20,950
dragon's magic.

133
00:13:21,430 --> 00:13:25,590
It's coming from Alfea. From inside the
school.

134
00:13:26,030 --> 00:13:27,030
Oh, no.

135
00:13:27,110 --> 00:13:28,490
Be on guard, Bloom.

136
00:13:29,000 --> 00:13:31,120
There is danger around every corner.

137
00:13:35,940 --> 00:13:37,740
We just can't get her alone.

138
00:13:38,460 --> 00:13:41,100
The night is still young, shall we?

139
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
Get ready.

140
00:13:44,260 --> 00:13:46,220
Oh, here she comes.

141
00:13:47,780 --> 00:13:52,540
Hey, you guys. Bloom, we figured that
since you couldn't make it home for

142
00:13:52,540 --> 00:13:54,680
Christmas, we'd bring Christmas to you.

143
00:13:55,280 --> 00:13:57,120
So we have...

144
00:13:59,850 --> 00:14:00,850
Christmas tree.

145
00:14:00,870 --> 00:14:01,870
Oh.

146
00:14:02,810 --> 00:14:04,870
And Christmas stockings.

147
00:14:05,450 --> 00:14:08,230
And a gingerbread house.

148
00:14:09,310 --> 00:14:12,450
I am the jolly guy in red with the white
beard.

149
00:14:12,810 --> 00:14:14,610
Ho, ho, ho, ho, ho.

150
00:14:45,070 --> 00:14:47,250
Different from what you're used to,
but...

151
00:15:39,150 --> 00:15:40,190
has so many friends.

152
00:15:40,810 --> 00:15:42,110
It's nauseating.

153
00:15:42,870 --> 00:15:47,750
The ice dragon spell won't last forever,
so let's go get Bloom's Christmas magic.

154
00:15:49,010 --> 00:15:52,170
Hey, Winx! We've got a present for you,
too!

155
00:15:52,830 --> 00:15:55,730
It's the trick! They've been here the
whole time! Come on!

156
00:18:37,260 --> 00:18:38,360
You can't beat us, Bloom.

157
00:18:38,800 --> 00:18:42,420
What do you want, Frit? We've come for
your Christmas magic.

158
00:18:43,020 --> 00:18:44,800
What? Give it to me.

159
00:18:45,320 --> 00:18:46,440
Or we'll take it.

160
00:19:46,800 --> 00:19:51,020
Because, my dear Bloom, they will never
understand that the magic of Christmas

161
00:19:51,020 --> 00:19:52,500
is in your heart.

162
00:19:53,800 --> 00:19:57,180
Bloom, I love spending Christmas Eve
with you.

163
00:19:57,400 --> 00:19:59,940
And I'm happy to be here with you, too.

164
00:20:01,820 --> 00:20:05,280
But I just wish my family was here.

165
00:20:06,100 --> 00:20:08,060
I think I can help with that.

166
00:20:08,300 --> 00:20:10,080
Merry Christmas, Bloom.

167
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
It's Faragonda.

168
00:20:35,720 --> 00:20:36,820
It's beautiful.

169
00:20:38,580 --> 00:20:39,580
Ho, ho, ho.

170
00:20:39,860 --> 00:20:41,100
Merry Christmas.

171
00:20:41,460 --> 00:20:44,780
Bloom. I can't believe you're all here.

172
00:20:45,380 --> 00:20:47,700
Christmas just isn't the same without
you, Bloom.

173
00:20:48,020 --> 00:20:49,880
And we really wanted to see you.

174
00:20:50,600 --> 00:20:52,640
I wanted to see you, too.

175
00:20:55,440 --> 00:20:58,500
And now I think it's time to light that
tree.

176
00:21:10,440 --> 00:21:12,360
Ready for another Christmas surprise?

177
00:21:12,410 --> 00:21:16,960
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0